Eclipse の Tips

Zend Studio および Zend Guard は、 Eclipse をベースとして独自の機能を付け加えたソフトウェアです。 Eclipse についての知見の一部を Tips として紹介します。
注)主に Windows 7 上で Eclipse 4.2 ~ 4.5 で動作確認した結果をもとにしています。すべての OS および Eclipse の Version での動作を保証するものではありません。

この他、公開 FAQ ページおよびお客様向けFAQ ページにも Web サーバーに関連する FAQ がございます。
詳しくは、Zend Studio の FAQ をご覧ください。

更新 目的方法
2015/10 Eclipse の ini ファイルを簡単に設定したい。 Eclipse Market Place で Optimizer for Eclipse をインストールすると、ini ファイルを調整してくれます。 ただし、注意事項としては下記があります。

1) GC をすでに設定済の場合も、さらに UseParallelGC が追加されます。GC の設定のうち、どちらかを削除してから Eclipse を起動してください。
2) ini 設定ファイルのバックアップが必要な場合、事前にバックアップしてください。 Optimizer for Eclipse をアンインストールしても元には戻りません。
3) Optimizer for Eclipse 作成者により、アカウント登録が求められます。自分の情報を通知したくない場合はインストールしないでください。
2015/10 Eclipse の日本語訳を入手したい。 Eclipse の Babel プロジェクトで年に2回リリースされています。
Downloads ページ内の Babel Language Pack Zips and Update Sites にインストール用の URL が公開されています。
Eclipse のメニューバーから Help > Install new Software... を選択し、Work with 欄に指定します。
左下の Group items by category にチェックをつけると、Babel Language Pack in Japanese が探しやすくなります。
見つかったら、Japanese 全体ではなく、そのツリーの中の Babel Language Pack for Eclipse in Japanese だけを選択して適用しましょう。 その他は、後からでも必要に応じて追加できます。

Zend Studio および Zend Guard では、Babel プロジェクトの成果物も活用させていただいており、インストールガイドでご案内しています。 Zend Studio および Zend Guard 固有部分の日本語訳は、それぞれの日本語版をご購入いただけますとご利用いただけます。
2015/10 Eclipse に Babel の日本語訳を適用したら動作がおかしくなった。 日本語訳を適用する際に、Babel Language Pack で見つかった日本語関係をすべて一括で適用するとトラブルが発生することがあります。
最低限必要なものは Babel Language Pack for Eclipse in Japanese となります。最初はこれ 1 つだけを選択して適用してみましょう。 その他は、後からでも必要に応じて追加できます。
2015/10 Eclipse の日本語訳を改善したい。 Eclipse の Babel プロジェクトの翻訳には自由に参加することができます。Eclipse のログイン・アカウントが必要です。
Eclipse の Bugzilla でアカウントを作成します。
問題を見つけた場合、すでに報告済かどうか、Search > Advanced Search を選択して、Classification: として technology、 Product: として Babel を選択して検索してみてください。(ただし英語でのやり取りとなります)
2017/02 Eclipse のメモリ使用量を減らしたい。 1) 不要になったオブジェクトを消去するためにガベージコレクションを指定しましょう。(例 -XX:+UseG1GC)
2) Java 8u20 から使用できるようになった文字列重複排除を指定してみるのも良いでしょう。(例 -XX:+UseStringDeduplication)